Feasibility, reliability and validity of the Japanese version of the 12-item World Health Organization Disability Assessment Schedule-2 in preoperative patients: a prospective observational cohort study