Community-based intervention for management of diabetes in Nepal: study protocol for cluster randomized controlled trial