書籍の巻末索引は、重要であるにもかかわらず、「本の飾り」くらいにしか思われていない傾向がある。INFOSTA分類／シソーラス／Indexing部会では、この巻末索引についての研究の一環として、一般向け書籍3冊を選び、メンバーで分担して索引作業を実施し、その結果を共有して議論した。2冊については、語による索引を付与し、1冊については、段落ごとにUDC(国際十進分類法)の分類番号を振ることにした。その結果、索引における索引語の選択基準や索引語と本文中の語との関係などの多岐にわたる問題について、検討することとなり、一定の知見が得られた。特定の事例に基づく知見であるので、ここで示す考察や結論は、必ずしも普遍性を担保されたものではないが、この知見は、書籍の索引を作成する場合のひとつの指針になることはもとより、論文などの索引付けや文献データベースの索引部分の設計にあたっても、参考にできるものと考えられる。

書籍の索引は「飾り」ではない！

中国特許の出願が増大し、日本特許の10倍以上の出願数になっているが、中国特許を精査する際に重要な情報である中国特許庁提供の英語抄録と、日本特許庁提供の新しい翻訳エンジンを用いた機械翻訳について、翻訳精度の検証を実施した。中国特許庁提供の英語抄録については、少なくとも一部の翻訳工程では機械翻訳を用いていると考えられ、例えば”polyethylene terephthalate”と訳されるべきで所について43％が、”polyethylene glycol terephthalate”と訳の湧き出しのように誤訳されなど、機械翻訳で生じたと考えられる誤訳が、そのまま提供されており、翻訳精度的に問題あることがわかった。また、日本特許庁提供の中国特許機械翻訳も、例えば、中国語の”深度学习”は、深層学習等と訳されるべきところが、サンプル調査した100％が、深さ学習、深度学習と誤訳され、訳語としての精度に問題もあることもわかった。

中国特許翻訳情報の検証

JAICI が提供する機械翻訳・辞書サービスの最新情報をご紹介します．
特許・科学技術文献に最適な機械翻訳 - JAICI AutoTrans
翻訳を仕上げる機能付き機械翻訳 - JAICI ProTranslator
専門用語豊富なシソーラス付き辞書 - JAICI Science Dictionary
【アンケート URL】本発表へのご質問など，お気軽にご連絡ください
https://www.jaici.or.jp/enquete/index.php?id=70b0d6d4 
【7/13 無料オンラインセミナー】参加お申込み受付中です
https://www.jaici.or.jp/news/news.php?selectedId=2390 


化学情報協会 「JAICI の機械翻訳・辞書サービス 最新情報」

本プロダクトレビューでは、文献取得支援サービス「Article Galaxy」についてご紹介します。

ユサコ株式会社「文献取得支援サービス『Article Galaxy』のご紹介」

The「医学文献データベース」～その中身と違いを検証する（海外編）～

研究開発を成功に導くデータドリブンな洞察
ビジネスの成功には、迅速なデータへのアクセスと、情報の相互リンクを通じて市場動向の全体像を把握することが不可欠です。ネットワーク的な視点を得ることで初めて、情報のモニタリングや追跡、評価が可能となり、喫緊な課題解決はもちろん日々の意思決定に役立てることができます。
Dimensionsは研究開発におけるリスクを軽減し、未知の要素を排除します。データ駆動型の研究開発を実現して一歩先んじるためには、標準化され、相互にリンクされたロバストなデータセットが不可欠です。

デジタルサイエンス「アイデアからインパクトへ相互リンクで拡がる学術情報」

SDI*にAIを導入することにより、精査にかかる工数を削減することを目的とする。従来、SDIは要／不要の特許が玉石混交状態となっている膨大な特許母集団を全て査読する必要があり、多大な労力と時間を要していた。これにAIを導入することにより、玉石混交状態の特許母集団を要／不要に仕分けたり、目的の内容に対して関連度の高い順に並べ変えたりすることができれば、大きく労力や時間の削減が期待できる。
本目的からAIは、必要な特許は全て必要と判定することが前提となる。それを元にどれだけノイズを除去できるか試行した。対象特許の技術分野は化学反応プロセスである。まず日本語を対象に検討し、次に言語を拡大し、英語と中国語を試みた。結果、全ての言語でノイズのみを高確率で除去できることがわかった。
*SDI: Selective Dissemination of Information　指定したキーワードや技術分野などの条件に該当する特許情報を定期的にチェックし、必要なデータを収集・管理すること。

SDIへのAI導入による精査の効率化

株式会社サンメディア 「効率的な文献入手環境を実現するプラットフォーム「ARROW」とデスクトップデリバリー「Article Direct」のご紹介」

高齢者のヘルスリテラシーと健康寿命の関係を探求するため、医療者計10名を対象に、2020年1月～6月に、対面、Web、電話により半構造化インタビューを実施した。健康維持に前向きな高齢者は家族との関係が良く、健康への関心が高く、食事や規則正しい生活に気を付け、趣味等の楽しみや目標を持ち、話し好きで仲間がいる。ヘルスコミュニケーションがとれている高齢者は治療がうまくいっており家族のサポートがあり、テレビや新聞等で健康医療知識を得ている。治療に関する意思決定に積極的に参加する高齢者は、主体的に健康医療情報を獲得する。高齢者には、かかりつけ医を作る、運動する、家族と親密につきあう、自分の健康に関心を持つ、趣味や目標を持つ、栄養バランスの良い食生活を心掛ける、外に関心を持ち仲間とともに取り組むことが求められる。健康維持への取組に男女差があり、仕事を辞めた後、地域と関連しない孤立男性に課題があることが示唆された。

高齢者のヘルスリテラシー向上のための教材開発に向けた医療者のインタビュー調査

SDI特許調査への応用を目的に教師有りクラス分類について機械学習と特許調査の観点から調査の効率化の基礎検討を行った。SDI特許調査への応用として最初に人が査読／ノイズに仕分けた過去分の公報を教師データとして学習させ、新着公報を同様に２値分類させるタスクを想定し分類性能を検証した。SDI調査検討は、機械学習を組み込んでいる商用のAI利用特許調査ツール２種類とオ��プンソースソフトウエア(OSS)の機械学習ライブラリを使用した。
検討対象として出願件数が多く、SDI調査事例として検証しやすい顔料系インクジェットインクの分野を対象とした。
SDI調査結果の性能の指標として正解が分かっている集合の公開年毎の混同行列を集計して正解率、適合率、再現率、F値を算出した。結果は商用のAI利用特許調査ツール２種類とも適切に教師データを設定すれば概ね、正解率、再現率は80%を超え、適合率はさらに良い結果を示した。教師あり機械学習には良質な教師データの準備が重要である。

特許調査におけるAIクラス分類の精度評価

「ものづくり」のための公共空間を意味するメイカースペースを公共図書館に設置する動きが米国やヨーロッパの国々さらに中国や韓国などアジア諸国で急速に広がっている。2019年年末からの新型コロナウイルスの感染拡大は，開館型サービスである図書館メイカースペースに大きな影響を及ぼしている。新型コロナウイルスの感染拡大下でリモートサービスにより提供されている図書館メイカースペースについて，2020年6月および9月時点と2021年3月時点での経時的な変化を見た。公共図書館が開始したメイカースペースのリモートでのサービスの継続状況から，公共図書館が導入したリモートサービスの今後について考察する。

新型コロナウイルスの感染拡大下における公共図書館メイカースペース

2016年に、官民データ活用推進基本法が施行された。同法は、都道府県に対して官民データ活用推進計画の策定を義務付けている。この計画の策定義務化に伴い、都道府県におけるオープンデータの取り組みが進み、全都道府県でオープンデータに取組済となっている。
本研究は、都道府県で策定された官民データ活用推進計画に着目し、オープンデータの推進が唱導されるなかで、法律で策定が義務付けられたデータ活用に関する計画においてオープンデータはいかなる位置付けが与えられたのか実証分析を行った。その結果、オープンデータの位置付けには二つの側面があり、オープンデータが「データ公開の取り組み」と「データ自体の取り扱い」の二つの側面から定位されていることが示唆された。ただし、都道府県の官民データ活用推進計画において、オープンデータについて政策の指標が設定されず、オープンデータの定位が不十分な事例も一定数あった。

都道府県の官民データ活用推進計画におけるオープンデータの位置付け

COVID-19流行により、信頼性に乏しい医療・健康情報インフォデミックへの関心が高まっている。メディアドクターは医療に関するメディア報道のあり方を検討する活動である。豪で始まり、日本では2007年にメディアドクター研究会が発足した。定例会での多職種によるディスカッションを通じて、メディア＆ヘルスリテラシー向上につながっている。COVID-19の影響で2020年はオンラインのみで開催した。その成果と課題を報告する。

メディアドクター研究会ワークショップにおけるニューノーマル：オンライン会議によるメディア＆ヘルスリテラシー向上の試み

調査によると、日本の約1/4の企業が最も重視する外部情報として、「学会に参加」、「外部論文情報の活用」を挙げている。また、企���活動においてもグローバルな情報収集の重要性が増してきている。分野を超えた融合研究がイノベーションの加速には必要であるといわれているが、多様化する研究を俯瞰するのに論文情報の活用は有効であるとして、論文情報を活用した研究が増えている。論文には国際特許分類に相当するような産業的な観点で技術要素を適切に分析可能な分類はない一方で、論文情報を活用して、特定のテーマによる研究トレンドを分析する場合には、研究コミュニティの総合評価ともいうべき引用を活用した、研究分析対象の集合の作成および、分析の解釈が可能である。窒化ガリウムを例に、他社や、イノベーションを加速する情報を取得可能か、過去の事例を基に試みたので報告する。

論⽂の引⽤情報を活⽤した研究トレンド調査

休憩

昨今のデジタル革命やグローバル化の進展によりイノベーション創出のスピードが加速され、そのさなかで生じた新型コロナウイルスの感染拡大は、AIやリモート技術をはじめとした様々な技術開発の更なる進化を後押ししている。
例えば、コロナ禍のニューノーマルとして、人の密集を避けるためのテレオペレーションとしてのリモート化と自律化技術としてのオートノミーをAIによってスマートに融合する「スマートテレオートノミー」という技術開発の重要性を、NEDO技術戦略研究センターでは提唱している。本講演では、こうしたコロナ禍後に期待される社会変革の方向性や、今後の展望について議論したい。（座長による代理投稿）

「コロナ禍後の社会変化を考える」岸本喜久雄先生

国立研究開発法人 科学技術振興機構 「J-GLOBALへのプレプリント情報の搭載について」

科学技術振興機構 「J-GLOBALへのプレプリント情報の搭載について」

新市場・新商品等の探索・提案を行う手法の豊富化が、IPランドスケープにより提案することのできる新市場・新商品等の多様化に資すると考え、新たな手法「鴨川メソッド」を報告する。
本手法は、(1)新規事業に乗り出そうとする会社の要素技術の特許群と、今後の発展が目されている技術分野の特許群の検索母集団を作成して合併し、(2)各特許分類が両母集団でどの程度用いられているかの情報を付加した上で、KeyGraphにより共起関係の繋がりをネットワーク図として可視化するものである。
これにより、自社のシーズの要素技術と、今後の発展が目されているニーズの技術分野とがネットワークで連結され、自社のシーズのニーズとなる新用途・新市場の示唆が得られる。

自社要素技術を活かせる新規市場を特許分類の共起性を用いて可視化する手法

医学中央雑誌刊行会 「医中誌Web 最新情報」

2020年は新型コロナ感染症、所謂、COVI-19の災禍に翻弄された１年であった。発表者は高齢者で複数の基礎疾患を持病に持つ身のため、報道ニュースを見て他人事と安易に考えずに自分事と真剣に考えない限り、自分の身を守れないと痛感した。
その理由から、新型コロナ関連の医学文献を調べているうちに専門誌情報が広く市民に公開されているOpen Scienceの時代と知った。更に、グローバルの有志活動などからCitizen Scienceの時代でもあることを知った。そして、個人として感染症に全くの素人が６か月間色々な有用な情報を学びながら、得られた非特許情報を特許情報で検証・確認する特許分析の手法を利用して、COVID-19関連に関する特許分析を行った。その結果を報告する。
主な内容は、①COVID-19に関する治療薬候補の特許群分析と、②その各種ワクチンの特許群分析と、③人工抗体薬の特許群分析の３点を中心に研究した結果を報告する。
自分事として研究を始めた個人研究であるが、その結果が聞き手の利他になれば、幸甚である。

COVID-19の非特許文献と特許分析に関する研究

医療分野における論文調査の課題として、網羅的・体系的な文献検索が必須であり、個人の検索スキルに左右されることが多くある。膨大な量の文献を調査するため、作業負担が非常に大きく、目的に合った結果を的確に出すことは困難である。
当社が2020年年末にリリースした「JDream SR」は、AIを活用することにより、従来手作業で行ってきた論文からの情報収集を効率化することができるシステムである。富士通の独自技術を用い、高度な専門分野の情報解析を実現している。特にゲノム医療・HTA(医療技術評価)の分野で情報解析を行うことができ、医薬品と遺伝子変異の関係性やアウトカムを容易に把握することができる(今後分野は拡大予定)。
本サービスの基盤となる技術は、富士通研究所および富士通株式会社が、京都大学、東京大学医科学研究所、産学連携プロジェクト「ライフインテリジェンスコンソーシアム(LINC)」との共同研究において評価、実証された研究成果である。
プロダクトレビューでは、本サービスの特長や内容について紹介する。

株式会社 ジー・サーチ 「膨大な医学論文データからAIがエビデンスを抽出 ～JDream SRのご紹介～」

地球温暖化のせいか近年、集中豪雨により日本各地で頻繁に河川の氾濫が起こり、ニュースで頻繁に放映されるようになった。2020年は新型コロナ災禍だけでなく豪雨・洪水の災害の年でもあった。自衛隊と国土交通省と総務省の大活躍の年でもあった。
一方、新型コロナ関連の医学文献を調べているうちに専門誌情報が広く市民に公開されているOpen Scienceの時代と知った。更に、WikipediaとNPO活動などからCitizen Scienceの時代でもあることを知った。物理的に人が集まらなくても、３密を避けながらオンラインVR会議ができることを１年間にわたり経験した。
そこで、SIG-PDG部会の最新の取り組みとして、Citizen Scienceの先駆けとして、当部会が市民勉強グループとして調査主題の研究結果をどこまで価値ある提言として発表できるかに挑戦している。本発表では、官公庁からの資料を分析し、河川の氾濫防止に関する特許分析研究を行い、研究成果として将来を先読みして5つの提言を行うものである。

河川の氾濫防止技術に関する特許分析研究

閉会の挨拶

各賞の授与

第18回情報プロフェッショナルシンポジウムINFOPRO2021
「インフォプロにとってのニューノーマルとは何か」
2021年7月1日（木）～ 7月2日（金）